Realm of Water
The public space of a residential area is the primary location where all residents can gather, interact and connect with one another.
水, 象徵著生命. 而水最生動而細微的律動, 在節律與餘韻之間, 在無形與有形之間, 蘊含著升升不息, 源源不斷的能量. 設計衍生自水而轉化成一個蘊含水相的場域去重新詮釋一個當代居住的公共空間. 我們將不同使用機能的空間圍塑成空間的圓形主體, 像是水中的石頭般, 而依照使用情境的不同安置在空間中, 並將其他空間完全開放融合成一個流動的場域, 同時借用戶外的自然光影與景觀來創造空間的深度, 營造出一個使用性多元而閱讀性豐富的公共生活場所, 讓所以居住者與他們的生活可以在這空間中漫遊, 交匯與融合, 醞釀出最自然的偶發相遇與彼此生活的相互滲透.
Water symbolizes life. The most vivid and subtle rhythm of water lies between the rhythms and the aftertones, the invisible and the visible, while embodying an endless and rising amount of energy. Derived from the water and transformed into a spatial embodiment of water, this design aims to reinterpret a contemporary public space within a residential arena. We utilize different functional spaces to surround and shape them together into a circular body as the principal part of the architecture, like stones inside the water. In accordance with the varied uses of different scenarios, we place them into the space, while allowing other zones to be fully opened and integrated into a flowing, moving field. At the same time, we make use of natural light and the outdoor landscape to create a sense of spatial depth, constructing a public living place that is both multi-functional and rich in readability. This allows residents to be able to roam freely in their daily lives, converging and blending into the space, and thus cultivating spontaneous encounters and interactions.
設計特別營造出白天與夜晚兩個截然不同的空間氛圍, 讓生活的情境可以由明亮活潑生動的白晝氛圍隨著日光漸變轉換到一個沉靜內斂而讓人放鬆的夜光氛圍. 讓自然的光影變化成為空間中最具生命力的元素. 另外也在如現代水墨般的空間質感裡引進水, 木, 風, 與雲的元素在材質表面上, 並透過巧思安排的黑色石材牆面如同湖水鏡面般倒映出空間的蒙太奇與想像力, 創造出更豐富, 更多層次的空間感受.
Specially designed to present two distinctive spatial atmospheres for day and night, it enables environmental shifts that follow changes in daylight – from a bright and lively daytime feel to a quiet, relaxing, and luminous nightlight atmosphere. This makes the variations between natural light and shadow to become the most vital elements in the space. Additionally, we have also introduced water into the modern ink-like texture of the space, while applying the elements of wood, wind, and cloud onto the material surfaces. At the same time, through the ingenious arrangement of the black stone-wall, the space is reflected like the mirror-surface of a lake. As a result, an imaginative montage is presented, creating a richer and more deeply layered sensation of space.
回家不是一條筆直而快速的路徑, 而是ㄧ個可以放慢生命節奏與步伐, 感受生活與沉澱心情的過程. 天花板上生動的線條燈帶像是引領著每個人回家的方向, 像是生命中的游行, 在回家的路上透過落地窗感受戶外的中庭景觀與陽光變換的同時, 可以隨時駐足在任何一個空間中與鄰居交流或與小朋友嬉戲. 讓回家的過程成為生活中最豐富的感受.
The road home is not a straight and fast route. It’s a process where one can slow down the pace of life, enabling the mind to rest and feel life on a deeper level. Above the ceiling, the vivid linear belts of lights seem to guide everyone to the direction leading home. On the way home through the French windows, one can sense the outdoor landscape in the atrium and the changing of the sunlight as if it were in a parade of life. Simultaneously, one can stop at any time in any place to chat with neighbours or play with their children, enabling the journey home to become the richest experience in life.